1.成绩查询
(一)考生可于2024年12月下旬登录中国人事考试网(http://www.cpta.com.cn/,下同)查询考试成绩。
(二)考试成绩实行非滚动管理。考生须在当次考试中通过所报考语种、级别的口译或笔译全部科目,方为合格。
(三)根据《关于试点推行专业技术人员考试电子合格通知书的通知》(京人社事业发〔2019〕80号)精神,参加一级翻译专业资格(水平)考试达到国家合格标准的人员,可登录北京市人力资源和社会保障局网站“个人办事”栏目,进入“专业技术人员资格证书”下载并打印相应电子合格通知书,不再核发相应纸质合格证明。电子合格通知书与纸质合格证明具有同等效力。
参加一级翻译专业资格(水平)考试的应试人员,考试成绩达到国家统一合格标准的,由省(区、市)人力资源社会保障部门授予人力资源和社会保障部统一印制的翻译专业资格成绩通知书,全国范围内有效。
参加二级、三级翻译专业资格(水平)考试的应试人员,须考试通过全部科目,方可取得由省(区、市)人力资源社会保障部门授予人力资源和社会保障部统一印制的相应级别翻译专业资格证书,全国范围内有效。
2025年翻译资格辅导课程
CATTI每个级别都有笔译和口译考试。笔译考试包括综合能力和实务两个科目;口译考试包括综合能力和实务,其中实务又分为交替传译和同声传译(仅一级设有同声传译)。
一般来说,三级是基础级别,适合初学者;二级难度适中,在翻译市场认可度较高;一级是高级别,要求也高。
考生可加入一些CATTI备考社群,与其他考生交流经验、分享学习资料。如果条件允许,也可以参加专业的培训课程,有老师的指导能够更有针对性地解决学习中遇到的问题。