【猫鼠做伴】
猫同一只老鼠交朋友，对它讲了许多甜言蜜语，终于说服老鼠和自己同住，两人共同担负家务。猫说：“我们得为过冬储备好食物，否则我们就会挨饿了。可是，你——小老鼠，千万不要乱跑，小心掉进陷阱。”老鼠接受了这个好心的建议，出去找回来一罐油。它们想不出来这罐油放在什么地方才好，经过好一阵子商量，猫最终说：“我想没有比放在教堂更好的地方了。教堂里不会有人拿走这罐油的。我们把它藏在一个角落里，不需要的时候，我们别去碰它。”这样，这只罐子就安全地藏起来了。可是过了不多久，猫就打起这罐油的主意来了。它对老鼠说：“我早就想告诉你，小老鼠，我有个侄女生了一个儿子，身上有白色和棕色的花点，侄女要我做它儿子的教母。我今天想去一趟，你自己照顾好家吧。”
“那你当然要去啰，”老鼠说，“你吃上好吃的东西要想到我。我很想喝一口洗礼红酒。”
当然都是撒谎。猫根本没有侄女，也没人请它当教母。它径直来到教堂，偷偷摸摸地找到了那只罐子，就舔油吃，把罐里的油舔去一层。然后它在镇上一些房屋的房顶上走来走去，观赏风景，在阳光下伸伸懒腰，一想起刚才舔油的滋味还不断咂嘴巴呢。直到天黑了，它才回到家中。
“啊，你回来啦!”老鼠说，“你这一天一定过得很愉快吧?”
“过得好极了。”猫回答说。
“小孩取了什么名字?”老鼠问。
“叫‘开个头’。”猫干巴巴地回答说。
“开个头?”老鼠说，“真是个又奇怪又好玩的名字。你们家有人叫这个名字的吗?”
“这有什么可奇怪的，”猫说，“不比你的教子叫‘偷面包’更难听。”
这件事情发生后不久，猫又馋起来了。它对老鼠说：“你再做做好事，看一天家吧。又有人请我去当教母，这回这个孩子脖子上有一道白圈，我不能拒绝呀!”
好心的老鼠又答应了。猫从城墙缺口溜进了教堂，把罐子里的油吃了一半，还自言自语地说：“没有比一个人独吃滋味更好的啦!”它实在心满意足。回到了家，老鼠又问：“孩子叫什么名字?”
“叫‘吃一半’。”猫说。
“‘吃一半’!这算什么名字?我有生以来从没听说过这样的名字。我不相信‘名姓录’里会有这个名字。”
“开个头!吃一半!”老鼠又重说了一遍，“都是些怪名字，真叫我捉摸不透。”
“喔，”猫说，“你披着灰皮，拖着长尾巴，坐在家里，当然就要想入非非。这都是整天不出门的缘故。”
猫一出门，老鼠把家里收拾得干干净净，而馋猫却不断地去舔油。
“等到都吃光了，就可以休息了。”猫这样说。夜里，它满心舒畅地回到了家。老鼠立刻又问这第三个孩子的名字。
“这个名字你听了也不会高兴的。”猫说，“它叫‘吃光光’。”
“吃光光!”老鼠跟着说，“我不信有这样的名字。吃光光!那算什么意思?”它摇摇头，把身子蜷起来，去睡它的觉了。
从此以后，再也不见有人来请猫去当教母了。冬天来临，食物难觅，老鼠想起曾储备的一罐油。“对了，猫姐，我们还有一罐油呢，现在一定很好吃了。”
“对啊!真是的!”猫回答说，“味道一定很好啦，就像你把小舌头伸出窗外去一样。”
它们出发了。到了教堂，发现罐子还在，可是里面空空的了。
“啊!”老鼠说，“现在我知道是怎么回事了!全明白了!你可真是个真诚的朋友!你去当教母的时候，都把它吃掉了。先是‘开个头’，后来是‘吃一半’，再就是——”
“你给我闭嘴!”猫说，“再说一个字，我就把你吃掉!”
“吃光光”这三个字已跳到老鼠的嘴边上，还没等说出来，猫就蹿到老鼠身上，抓住它，一口把它吞了下去。
你们看，现在这个世界就是这样的。
【当初的日子里】
最近某一国家的某一议员在散步的时候经过某一地方。他看到有一个卫兵在那里来回走着正步，过来走多少步，回去也走多少步。议员看了一会儿，又仔细观察了卫兵走正步经过的地方。附近既没有建筑物，也没有什么围墙和大门，没什么东西也没有什么人可以让他警卫的。
“你在这儿干什么?”议员问。
“执行命令。”卫兵回答。
“什么命令?”议员问。
“向这一方向走多少步，然后再朝那个方向走多少步。”
“这是为什么?”议员又问。
“我不知道。”卫兵回答说。
议员回到了议会厅。
“为什么让一个卫兵在这个地点担任警卫?”他问。
“那儿一向有卫兵担任警卫。”有人告诉他说。
“但这是为什么呢?”
“档案里有这个命令。”
“谁下的命令?”
没人知道。
“什么时候下的命令?”
也没有人记得。
“这样做真是愚蠢，”议员说，“必须改变过来。”
于是他们召集了一次会议，撤回了卫兵，安排他到别处去站岗，既然那儿什么东西也没有，派个卫兵去警卫又有什么用呢?
原来这里边有个故事，现在我就来讲讲这个故事。
当初的日子里，确实有过一个女王在她的花园里散步，正是在那儿，你猜怎么着，她看到了一朵花儿。
你也许会说：“咳，那有什么奇怪的?”我也说并不奇怪，因为花园里不长花又长什么呢?
你也许会说长草呗?噢，是的，非常可能!我知道有的花园里草比花多，不过那是小孩们的花园，尽管他们再三保证，总免不了忘记把花照顾好。但是，这个花园是女王的花园，有一个首席园艺师，一个首席锄草师和一个首席剪修师，要什么人有什么人。因此你可以想象里面的花应有尽有。尽管如此，女王看到这朵花时，她还是非常奇怪，因为这朵花赛过了她见到过的一切花。
这是什么花呢?哦，这一点无关紧要。那也许是一朵玫瑰，也许是一朵羽扇豆花。也许是一朵翘首空中的铁线莲花，也许是一朵根蒂贴地的紫罗兰。不管它属于哪种花，总之，它是那种花中的一朵，让女王兴奋得气都喘不过来。
她天天去观赏，天天感到同样的快活。一天早上，她在花园中漫步，她看到首席修剪师剪下了大量的花。
“你在干什么?”她问。
“陛下，我为陛下晚上的舞会剪花。”
女王的心都快跳了出来，她急忙跑到生长那朵花的地方。她是多么高兴啊，那朵花还在那儿。一阵惊慌过去，她平静下来，连忙派人把将军找来说道：“将军，我要你专派一个卫兵日夜守卫这块地方。”
“哎呀!”将军说，“这儿有危险吗?”
“非常危险。”女王说。
将军弯下腰去，认真检查了那块地方。
“有炸药埋在这儿?下面有敌人可以进来的秘密地道?陛下把皇冠宝石埋在地下?都不是?那是什么原因呢?”
“将军，”女王说，“为什么我的宫殿外面有人日夜站岗?”
“因为陛下的安全跟国家的心脏一样重要。”
女王指指花，问道：“你见过比这更漂亮的花吗?”
“没有见过，陛下。”
“我也没有见过。”她说，“这朵花像女王的心脏一样宝贵，因此，马上在这儿安上岗哨，以免这朵花遭到损害。”
她的愿望实现了，命令被记录在案，不到一小时，一个精神抖擞的青年卫兵在园中来回走着正步，过来走多少步，回去也走多少步，一刻不停。整个夏天一直有一个卫兵在那儿值勤，女王天天来赏花，卫兵上去搀扶着，女王弯腰去闻花香，他便立正站在一旁。
夏去秋来，花瓣落地，叶子也枯了。但是日日夜夜还有一个卫兵在御花园的一角站岗，因为命令继续有效，没有被撤消。
冬去春回，花园重又鲜花盛开，女王重又到花园里来散步。她还去看她的花吗?也许去了，也许没有去。但是不管她去还是没去，卫兵照例在那儿设岗，如同早上日出晚上日落一样，因为这是命令。
年复一年，女王死了，另一个女王或是一个国王即位。新的将军代替了老的将军，园艺师也由儿孙换了班。花园里的花床也变了样，百合花代替了石竹花，柱竹香花取代了金鱼草花。城里街道也变了样，原来繁华的街道破落了;而原来破落的小街道倒成了车水马龙的大街。
就是国家的土地本身也发生了变化。新的草场建立起来，树林消失了，山丘削平了，河流也改了道。
世界上所有的国家也都发生了变化。这一国家并入了另一国家，那一国家衰落消亡，还有一些国家像洪水一样在大陆上泛滥开来。
人们的思想领域也变了，过去曾是正确的，现在错了，过去曾是愚蠢的，现在聪明了。过去曾有过的东西，现在不复存在了。
没有变化的是记录在案的命令，就是女王要求在她的花园中设岗警卫她那朵花的命令。只要一道命令还记录在案，就必须继续执行。这就是为什么至今在那块荒地上，年复一年，总有一个卫兵在那儿来回走着正步的缘故。
直到有人说：“这是多么愚蠢!”这才将卫兵调走。因为假如连你自己都不知道美好的东西是否还存在，守卫它又有什么用呢?
【小姐的房间】
从前有一位小姐住在一间雪白的房间里。里面一切东西都是白色的：白色的墙，白色的天花板，白丝窗帘，白羊皮地毯和一个挂白亚麻布床罩的小象牙床。小姐以为这是世界上最漂亮的房间，一天到晚住在里面感到非常幸福。
可是，一天早晨她往窗外看看，听到小鸟在花园里鸣唱，突然她深深地叹了一口气。
“啊，天哪!”小姐叹息道。
“怎么啦，小姐?”窗户上传来一个细小的声音说，原来窗台上坐着一位还不到手指头那样大的仙女，她脚上穿着一双像四月青草一样翠绿的小鞋。
“啊，仙女!”小姐大声说，“我十分讨厌这间尽是白色的房间!要是有一间绿色的房间，我会感到非常幸福的!”
“说得对，小姐!”仙女说，她跳到床上，仰面躺着，用她的小脚往墙上踢了踢。一眨眼工夫，白房间变成了绿房间，绿色的墙壁，绿色的天花板，绿色的纱窗，一块像树林里苔藓一样翠绿的地毯和一张铺绿亚麻布床罩的小床。
“啊，谢谢你，仙女!”小姐高兴地笑着说，“现在我从早到晚都会很幸福的!”
仙女飞走了，小姐高兴得像一只小鸟，在绿色的房间里走来走去。可是，有一天她往窗外望望，闻到花园里的花香，突然又叹起气来。
“啊，天哪!”小姐叹气道，“啊，天哪!”
“你怎么啦，小姐?”一个细小的声音问，窗台上坐着一位仙女，摇晃着她那两只像六月玫瑰花瓣一样粉红色的小脚。
“啊，仙女!”小姐说，”上次我向你要一间绿色房间，是犯了一个错误，我是多么讨厌我那绿房间!其实我想要的是一间粉红色的房间。”
“说得对，小姐!”仙女说，她跳上床仰躺着，用她的两只小脚蹬了蹬墙，转眼间绿房间变成了粉红色房间，粉红色的墙，粉红色的天花板，粉红色的锦缎窗帘，一块像玫瑰花瓣的地毯，一张铺粉红色亚麻布床罩的黄檀木小床。“啊，谢谢你，仙女!”小姐拍手道，“这正是我一直在向往的房间!”
仙女飞走了，小姐住在她粉红色房间里，像一朵玫瑰花一样幸福。
可是，一天她往窗外望望，看见花园里飘舞的树叶，她还没有弄清楚，就像风一样叹息起来。“啊，天哪!”小姐叹息道，“啊，天哪，啊!天哪!”
“你怎么啦，小姐?”又传来了仙女细小的声音，她穿着一双像十月椴树叶一样金黄的小鞋，在窗台上跳来跳去。
“啊!仙女!”小姐说，“我多么讨厌粉红色的房间!我真想不通，我怎么会向你要一间粉红色的房间。金黄色的房间才是我一向想要的房间。”
“你说得对，小姐!”仙女说，她跳到床上仰躺着，用她两只小脚蹬了蹬墙。你还来不及眨眼，粉红色的房间就已经变成金黄色的了，墙和天花板像阳光，窗帘像金黄色的蜘蛛网，一块地毯像新落下的一层椴叶，还有一张铺金布床罩的小金床。
“啊，谢谢你，谢谢你!”小姐说着高兴得手舞足蹈起来，“我终于有了我真正向往的房间!”
仙女飞走了，小姐在她金黄色的房间里跑来跑去，轻松愉快得像一片树叶一样。可是有一天晚上她往窗外看看，看见花园上空闪烁的繁星，又连连哀叹起来，好像永远也停不下来似的。
“你又怎么啦，小姐?”来自窗台上的细小声音说。仙女正穿着一双像黑夜一样黑的鞋站在那儿。
“啊，仙女!”小姐说，“都怪这个金黄色的房间!我无法忍受这间明晃晃的金黄色房间，要是我能有一间黑房间就好了，那我就一辈子不要别的房间了!”
“问题是，小姐，”仙女说，“你不知道你要什么!”她跳到床上仰躺着，用她的两只小脚蹬了蹬。墙壁翻倒了，天花板穿了顶，地板陷了下去，剩下小姐站在星光闪烁的黑夜里，什么房间都没有了。
京公网安备 11010802026788号