新概念英语青少版(2A):Unit 9-10

【导语】《新概念英语》是1997年由外语教学与研究出版社和培生教育出版中国有限公司联合出版的一套英语教材。作为一套世界闻名的英语教程，以其全新的教学理念，有趣的课文内容和全面的技能训练，深受广大英语学习者的欢迎和喜爱。进入中国以后，《新概念英语》历经数次重印，以大限度地满足不同层次、不同类型英语学习者的需求。©无忧考网为您整理了以下内容，仅供参考。希望可以帮助到您！如果您想要了解更多相关内容，欢迎关注©无忧考网！

【篇一】Unit 9

 Do your own thing

Paul： It's going to be a very early start on Sunday morning, Claire. We're going to leavehome at about 5.30.

Claire： 5.30! That is early!

Paul： So what do you want to do? Do you want to come with us, or not?

Claire： I'm not sure, Paul. What do you want me to do?

Paul： I want you to do your own thing. You can come to the National Stadium with the team. But what are you going to do there?

Paul： You can't come with us into the Red Zone. And I don't want you to get bored, on your own all day.

Claire： But it's obvious, Paul! The National Athletics Championships are a photographer's dream!

Claire： What am I going to do? I'm going to take hundreds of photographs, of course!

【篇二】译文

保罗：周日早上的比赛开始得很早，克莱尔。我们大约5点半就要从家里出发。

克菜尔：5点半！是很早！

保罗：那你想做什么？你想不想和我们一起去?

克菜尔：我不知道，保罗。你想让我做什么？

保罗：我想让你做自己的事。你可以和我们队一起去国家体育馆，但你打算在那里做什么？

保罗：你不能和我们一起进入红区，我可不想让你整天一个人无聊地呆着。

克菜尔：可是保罗，这很明显！国家田径锦标赛是摄影师的梦想！

克菜尔：我想做什么？我当然要照很多很多照片！

【篇三】Unit 10 

Tomorrow's another day!

Do you remember Nina? She's a fashion model.

She usually works with Daisy, but she works with other photographers, too.

Her jobs take her all over the world. She often stays in expensive hotels.

Her life seems very glamorous. But she often feels lonely.

Nina isn't feeling lonely this evening. She's sitting in a bar in Central London with some friends.

They are all old friends, and they're having a good gossip. The bar is becoming very noisy.

Nina is laughing. She's having a really good time.

Why can't things be like this every evening? That's an interesting question!

This idea is a new one. Nina must think about her life.

She's going to think about it in the morning. But just now, she's having a good time.

Nina's going to make a decision tomorrow — but tomorrow's another day.

【篇四】译文

你还记得尼娜吗？她是一名时装模特。

她通常和黛西一起工作，但也会和其他摄影师一起工作。

她的工作让她走遍世界，而且她经常住高级宾馆。

她的生活似乎十分吸引人，但她经常感到孤独。

尼娜今晚可不觉得孤单。她正和一些朋友在伦敦中区的酒吧里。

她们都是老朋友，聊得很开心。酒吧开始喧闹起来。

尼娜在笑，她确实过得很愉快。

为什么不能每天晚上都这样呢？这是个有趣的问题！

这是个新想法。尼娜必须思考她的生活。

她打算在早上考虑。但她现在过得很开心。

明天尼娜要做个决定——但还是明天再说吧。