2017年韩语听力《改变世界的15分钟》：数码时代的广告作用

　　《改变世界的15分钟》是韩国CBS TV推出的主题演讲栏目。节目组邀请各个领域的专业人士，就社会趋势、教育、经济、青年人、和平等主题进行15分钟的公开课。

　　디지털 시대의 광고의 역할
　　数码时代的广告作用
　　광고평론가, 제일기획 ECD 김홍탁
　　广告评论家，第一企划ECD 金洪卓(音)
　　광고는 마케팅 환경과 사회문화의 환경 변화에 따라 그 역할도 달라져왔습니다. 거칠게 요약한다면 광고는 "물건을 팔지 못하면 광고가 아니다"에서 "브랜드 자체를 문화의 아이콘으로 만든다"로 그 역할이 변화됐습니다. 시대를 반영하는 광고, 디지털 커뮤니케이션 시대의 광고를 들여다봅니다.
　　随着营销环境和社会文化的环境变化，广告的作用也发生了变化。概括来说的话，广告的作用从“物品如果卖不出的话就不是广告”变成了“将品牌本身打造成文化图标”。我们来看一看反映时代的广告、数码传媒时代的广告吧。