青岛一餐馆买得巨型白鲨(译)

　周三渔民捕得一重达510公斤,长5米的巨大白鲨.这条鲨鱼后被卖给一家餐馆,他们计划为顾客作成美味家肴. 得知这个消息后,中国海洋大学的专家立即和这家餐馆取得联系.他们希望这家餐馆允许他们研究这个白鲨并把它作成标本留做未来研究. 但青岛海域确实有白鲨吗?这条白鲨又是如何捕获的呢? 鱼贩子告诉<<半岛都市新闻报>>说:这条鲨鱼是七个渔民捕获的.在经过艰难的三个小时的奋战,这些渔民最终在周二青岛海域的潮连岛附近把白鲨捕到陆上.

　　当鱼船靠在沙子口港口时,鱼贩子立即被眼前这条巨大的鱼惊呆了,随即他们意识到这是一条鲨鱼. 由于鲨鱼具有丰富的营养价值和鲜美的味道,人们争相高价购买.在商定价格之后,鲨鱼最终被一家餐馆以一万六千元购得. 青岛极地海洋世界的工作人员说,认为鲨鱼仅会在秋天出现在青岛周围海域是一种误解.事实上动物在不同的时节出现在海域周围有许多因素. 这位工作人员还说,鲨鱼可能是跟着它最喜欢的食物——鲭进入到这个海域;也许是上升的海水温度使得鲨鱼移动了位置. 虽然一般认为鲨鱼是海洋中有攻击性的动物,但消耗一顿丰盛的饭之后,他们确实变得温顺了. 如果鲨鱼不被攻击,没有受到威胁,那么几乎不会伤人.