2025年6月大学英语四级翻译常见短语

【导语】翻译能力的提升离不开对各类短语的熟练掌握与灵活运用，尤其是对于即将到来的 2025 年 6 月大学英语四级考试而言。我们分享的这些常见短语，可不是简单的罗列，每一个都配有相应的例句和用法说明，方便大家理解如何在实际翻译中去准确使用它们，进而逐步提高自己的翻译水平。希望同学们在接下来的学习中，用心揣摩这些短语，让它们成为你在四级翻译中披荆斩棘的有力武器，现在就跟着我们一起开启学习之旅吧。以下是©无忧考网整理的《2025年6月大学英语四级翻译常见短语》，希望对您有所帮助。

1.2025年6月大学英语四级翻译常见短语 篇一

　　take charge 管理，接管

　　take effect 生效，起作用

　　take into account 考虑

　　take for granted 认为……理所当然

　　take one's time 不着急，不着慌

　　take pains 努力，尽力，下苦功

　　take part (in) 参加，参于

　　take place 发生，进行，举行

　　take the place of 代替，取代

　　take turns 依次，轮流

　　throw light on 阐明，使了解

　　think better of 经考虑改变对……的看法

　　try one's best 尽力，努力

　　be free from 没有……的，不受……影响

　　be identified as… 被认为是…

　　be known as 被称做……，以……著称

　　be known to 为……所熟知

　　be popular with… 受……欢迎

　　be prepared for 对……做好准备

　　be regarded as 被认为是…，被当做是…

　　be satisfied with 对……满意，满足于…

　　be second to… 次于…

　　be sick of… 对…感到厌倦

　　be used as… 被用做…

　　be used to… 习惯于…

　　get used to… 习惯于…

　　all of a sudden 突然

　　all the time 一直，始终

　　as a rule 通常，照例

　　as far as … be concerned 就……而言

　　as to… 至于…，关于…

　　at best 充其量，至多

　　before long 不久以后

　　beyond question 毫无疑问

　　gain an advantage over 胜过，优于

　　get hold of 得到，获得

　　get rid of 丢弃，摆脱

　　get the best of 战胜

　　get the better of 战胜，占上风

　　get together 会面，装配

　　give rise to 引起，导致

　　give way 让路，让步

　　go ahead 开始，进行

　　go into effect 施行，实行，生效

　　go into operation 生效，实施

　　go wrong 出错，出故障

　　had better 应该

　　had rather 宁愿

　　had rather … than 宁愿……而不愿……

　　have an advantage over 胜过，优于

　　have in mind 想到;记得;打算

　　have nothing to do with 和……毫无关系

　　have (something/much/little) to 和……(有些/有很大/没有什么)关系

2.2025年6月大学英语四级翻译常见短语 篇二

　　by all means 尽一切办法，务必

　　every now and then 时而，偶尔

　　in itself 本质上，就其本身而言

　　sooner or later 迟早，早晚

　　abide by… 遵守…，信守…

　　agree with 与…相一致 同意…

　　be beneficial to… 有利于…，有益于…

　　turn a blind eye to… 对…视而不见

　　by leaps and bounds飞速地，突飞猛进地

　　when it comes to 一谈到…，就…而论

　　disagree with… 与…意见不一致 不同意…

　　give an opinion on… 对…发表意见

　　adapt oneself to…=adjust oneself to… 使自己适应于…

　　attribute…to… 把…归因于…，认为…是…的结果

　　comment on… 评论…

　　concentrate on/upon… 集中注意力于…

　　on the contrary 与之相反

　　convince somebody of something 使某人确信某事

　　deprive somebody of something 剥夺某人某物

　　in detail 详细地

　　be equipped with… 装备有…

　　in essence 本质上

　　to…extent 在…程度上

　　inform. somebody of something 通知某人某事

　　lie in 在于…

　　major in 主修…

　　in the light of… 按照…，根据…

　　on account of… 因为…，由于…

　　in addition to… 除…之外

　　on (the/an) average平均，一般来说

　　on the basis of… 根据…，在…的基础上

　　at (the) best充其量，至多

　　on business 因公，因事

　　in any case 无论如何，总之

　　in case of… 假使…，万一…

　　in case 假如，以防(万一)免得

　　in no case 决不

　　by chance 偶然，碰巧

　　in charge of… 负责…，主管…

　　in common 共用，共有，共同

　　in conclusion 最后，总之

　　on condition that 在…条件下

　　in connection with/to… 关于…

　　in consequence 因此，结果

　　in consequence of… 由于…的缘故

　　on the contrary 反之，正相反

　　in contrast with/to… 与…成对照

　　under control 被控制住

　　at all costs 不惜任何代价

　　at the cost of… 以…为代价

　　in the course of… 在…过程中，在…期间

　　in detail 详细地

　　in difficulties 处境困难

　　on earth 究竟，到底

　　at all events 无论如何

　　in any event 无论如何

　　in effect 实际上

　　with the exception of… 除…之外

　　in the face of… 面对…，不顾…

　　in favor of… 有利于…，赞成…，支持…

　　in general 通常，大体上

　　at heart 在内心，实质上

　　in honor of… 为纪念…，向…表示敬意

　　at intervals 不时，时时

　　at length 终于，最后，详细地

　　at a loss 困惑，不知所措

3.2025年6月大学英语四级翻译常见短语 篇三

　　by means of… 借助于…，用…

　　by no means 决不

　　by mistake 错误地

　　in nature 本质上

　　on occasion 有时，不时

　　in particular 特别地，尤其，详细地

　　in the first place 起初，首先

　　in the last place 最后

　　in practice 实际上

　　at present 目前，现在

　　in proportion to… 与…成比例

　　for (the) purpose of… 为了…

　　on purpose 故意，有意

　　at random 随意地，任意地

　　at any rate 无论如何，至少

　　by reason of… 由于…

　　with/in regard to… 对于…，就…而论

　　with respect to… 关于…

　　as a result 结果，因此

　　as a result of… 由于…的缘故

　　in the long run 最终，从长远观点看

　　for the sake of… 为了…起见

　　at first sight 乍一看，初看起来

　　in spite of… 不管…，不顾…

　　in terms of… 依据…，按照…

　　on second thoughts 经重新考虑，一转念

　　from time to time 有时，不时

　　in truth 事实上，实际上，的确

　　on the whole 总的来说

　　have/gain access to… 可以获得…

　　take…into account 把…加以考虑

　　gain/have an advantage over… 胜过…，优于…

　　take advantage of… 利用…，趁…之机

　　make the best of… 充分利用…，妥善处理…

　　take charge of… 担任…，负责…

　　make a/the difference 有影响，很重要

　　carry/bring into effect使生效，使起作用

　　put into effect 实行， 生效

　　come/go into effect 生效，实施

　　keep an eye on… 留意…，照看…

　　bear/keep in mind 记住

　　make up one‘s mind下决心

　　keep/hold pace with… 跟上…，与…同步

　　take place 发生，进行

　　take the place of… 代替…

　　make sense 讲得通，有意义

　　a great/good deal of 大量(修饰不可数名词)

　　influence on 影响

　　reply to… 回答…，答复…

　　once upon a time 从前

　　once in a while 偶尔，有时

　　account for… 说明…

　　allow for… 考虑到…

　　live on/by… 靠…生活，以…为食

　　refer to… 参考…，查阅…，涉及…，提到…

　　serve as… 用做…

　　take for 把……认为是…，把……看成是…

　　think over 仔细考虑

　　depend on… 取决于…

　　devote to… 奉献…，致力于…

　　engage in… 从事于…，忙着…

　　insist on… 坚持…

　　look forward to… 盼望…，期待…

　　have something to do with… 和…有点关系

　　have nothing to do with… 和…毫无关系