翻译资格考试合格标准 二级笔译直播课程已上线！

【导语】口译与笔译是相辅相成的，而笔译也是口译的基础。其不同点有两处：一是展现形式不同，口译是口头输出，笔译是笔头输出；二是条件反射时间不同，口译的时间有限因此在确保准确度的同时要抓大放小，核心信息不能遗漏；笔译的时间相对宽松，因此在确保准确率的同时，还应做到“雅”。在选择课程时，建议学员多比较不同机构的课程价格、教学质量和服务水平，选择适合自己的课程。©无忧考网为您推荐环球网校英语翻译资格考试培训课程。祝您考试成功！

　　

　　

翻译资格考试合格标准

　　CATTI 1-3级考试，不论是笔译还是口译，均包含综合和实务两个科目。综合科目和实务科目同时达到60分，则通过考试，获得证书。但如果其中一科没有达到60分，则下次CATTI考试两个科目均需要重新考试。

　　其中，在四川、云南、西藏、甘肃、青海、新疆等6个省（自治区）的有关地区试点单独划定CATTI三级笔译合格标准为58分。

报考条件

翻译专业资格（水平）考试（以下简称翻译考试）分为翻译专业资格（水平）笔译考试和翻译专业资格（水平）口译考试。

一、一级翻译考试

遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译考试。

（一）通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书；

（二）按照国家统一规定评聘翻译专业职务。

二、二级和三级翻译考试

凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的翻译考试。

免试条件

在校翻译硕士专业学位研究生报考二级翻译考试时，可免试《综合能力》科目，只参加《笔译实务》或《口译实务》科目考试。

对取得二级英语口译（交替传译）合格证书的，在报考二级英语口译（同声传译）考试时，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译）》科目考试。
　　

环球网校优势

　　教学经验：在课程培训领域有较高的知名度和丰富的经验，课程以实战为主，着重培养学员的实际操作能力。

　　师资团队：拥有一群经验丰富的老师，能够为考生提供实用、高效的备考策略，对考试的重点、难点把握准确。

　　课程资源：提供多种课程套餐，包括基础课程、强化课程、冲刺课程等，学员可以根据自己的需求进行选择。课程内容丰富，有直播课、录播课等多种形式，方便学员随时随地学习。

　　

2024年畅学二级笔译直播集训班课程

　　

　　

　　>>立即点击领取2024年畅学二级笔译直播集训班课程
　　

　　

主讲老师

　　马茜

　　环球网校CATTI项目教学总监，北京八维高翻学院院长，CATTI阅卷专家，毕业于北京外国语大学，人事部CATTI二级口译证书，国内、国际大型会议交传、同传传译，拥有数千场的口译实战经验，常年活跃在教学一线，授课条理清晰、思维敏捷，化繁为简，颇具特色，在翻译培训界内享有极好的口碑，深受学员好评！

　　 田瑞雪

　　中国外文局CATTI考评中心“*关达人”，依次高分通过CATTI三级、二级笔译考试，2018年顺利通过一笔，长期从事CATTI官方考试宣传推广和学习备考经验分享，特别是对CATTI考试真题具有深入的研究和分析。职业译员，署名译作：奥普拉《我坚信》节选（英语世界）、威廉•麦克尼尔著《人类共同体史》。

　　 马继红

　　《英语笔译综合能力真题解析2级》副主编。CATTI笔译阅卷专家，博士，西南科技大学外国语学院特聘教授、硕士生导师，主要研究领域包括社会语言学、外语教学与研究、翻译理论与实践。先后获得“教学竞赛一等奖”、“优秀教师”、“优秀论文辅导导师”等荣誉，熟悉二级笔译和口译综合与实务试题的特点和解题规律。

　　 吴杰

　　英语一级翻译，职业译员，毕业于解放军外国语学院，拥有20多年一线翻译经验，曾在跨国翻译公司、广告和软件等行业担任翻译、审校及管理工作，翻译及审校量达上千万字。自北美高端中英文双语财经月刊《财富世界》创刊以来一直担任主译，先后中英互译数百篇文章。曾担任国际在线 (CRI Online)特聘英语翻译。