儿童两分钟英语笑话小故事带翻译（10篇）

【导语】学习英语重要的是把他们置于英语语言环境里，看视频，有声书，拥有一个地道的语言伙伴，原音儿歌等等，在启蒙阶段不需要语法的束缚，他们也可以说出流利的英语。本篇文章是®无忧考网为您整理的《儿童两分钟英语笑话小故事带翻译（10篇）》，供大家借鉴。

1.儿童两分钟英语笑话小故事带翻译 篇一

　　你多早去购物的?

　　It was Christmas and the judge was in a benevolent mood as he questioned the prisoner. "What are you charged with?" he asked.

　　"Doing my christmas shopping early," replied the defendant.

　　"That's no offense," replied the judge, "How early were you doing this shopping?"

　　"Before the store opened," countered the prisoner.

　　那天是圣诞节，法官审问犯人。”你的罪名是什么?”他问。

　　“圣诞购物早了，”被告回答说。

　　“这不算犯法，”法官回答，“你多早去购物的?”

　　“在商店开门之前，”犯人回答道。

2.儿童两分钟英语笑话小故事带翻译 篇二

　　Too Smart for Dad

　　"Young man," said the angry father from the head of stairs, "didn't I hear the clock strike four when you brought my daughter in?"

　　"You did," admitted the boyfriend, "it was going to strike eleven , but I grabbed it and held the gong so it wouldn't disturb you."

　　The father muttered, "Wonder why I didn't think of that one in my courting days!"

　　青出于蓝

　　“小伙子，”父亲在楼梯口板着脸说道，“闹钟敲了四下，你才把我女儿带回来，我没听错吧?”

　　“是的，”男孩承认说，“闹钟本来是要敲11下，但我拽住了钟摆，以免影响您。”

　　父亲低咕道：“奇怪，我谈恋爱时怎么没想到这一着呢!”

3.儿童两分钟英语笑话小故事带翻译 篇三

　　开窗

　　A gentleman was sitting quietly in a first-class compartment. Two ladies got in. One of them saw that the window was open and she shut it before sitting down."Open it again," said the second lady, "I'll die of suffocation(窒息，闷死) if there is no fresh air.""I won't open it," said the first lady, "I'll die of cold if the window is open."A querrel started, and it continued until the gentleman spoke:"Let's have the window shut until this lady has died of suffocation, and then we can have it open until this lady has died of cold. After that it will be nice and quiet in here again."

　　解决问题的好办法 一位绅士正静静地坐在头等包厢里，有两位女士走了进来。其中一位见窗户开着，就在落坐之前把窗户“把窗户打开，”第二位女士说道，“如果没有新鲜空气，我会被憋死的。” “不能打开，”第一位说道，“如果它开着，我会被冻死的。” 一场争吵开始，没完没了，直到那位绅士开口： “我们先让窗户关着，直到把这位女士憋死，然后再打开窗户，直到把这位女士冻死。那以后，这儿就可以恢复平静了。”

4.儿童两分钟英语笑话小故事带翻译 篇四

　　Two sisters were looking at a book of religious pictures and came across a painting of theVirgin and the baby Jesus.

　　姐妹俩在看一本宗教画册时，刚好看到一幅圣母玛利亚和圣婴耶稣的图画。

　　"See there," said the older sister, "that's Jesus, and that's his mother."

　　姐姐说：“瞧，这是耶稣，这是他的妈妈。”

　　"Where's his dad?" the younger girl wanted to know.

　　“他的爸爸在哪里?”妹妹想知道。

　　Her sister thought for a moment and explained, "Oh, he's taking the picture."

　　姐姐想了一会儿，解释道：“噢，他正在拍照。”

5.儿童两分钟英语笑话小故事带翻译 篇五

　　Two boys are talking about the sun and the moon. "Which one of them is more useful?" asked one of them.

　　两个男孩在谈论太阳和月亮。“它们中哪个更有用?”其中一个问道。

　　"Of course the moon is. The moon is in the sky when it's dark, but the sun is in the sky in the daytime when nobody needs it."

　　“当然是月亮。月亮在天黑时挂在天空，但太阳是在白天谁也不需要它时挂在天空。”

6.儿童两分钟英语笑话小故事带翻译 篇六

　　a young couple were becoming anxious about their four-year-old son, who had not yet talked. they took him to specialists, but the doctors found nothing wrong with him. then one morning at breakfast the boy suddenly blurted, mom, the toast is burned.

　　一对年轻夫妇有个儿子，已经四岁了，还没有开口说话，他们对此深感焦虑。他们带他去找专家诊治，但医生们总觉得他没有毛病。后来有一天早上吃早餐时，那孩子突然开口了：妈妈，面包烤焦了。

　　you talked! you talked! shouted his mother. i'm so happy! but why has it taked this long?

　　你说话了!你说话了!他母亲叫了起来。我太高兴了!但为什么花了这么长的时间呢?

　　well, up till now, said the boy, things have been okay.

　　哦，在这之前，那男孩说，一切都很正常。

7.儿童两分钟英语笑话小故事带翻译 篇七

　　When I played with a symphony orchestra, our union reached an agreement with a major airline about which instruments we could carry on board, and which had to be shipped as luggage. A cellist was dismayed to find that his delicate, expensive wood instrument was consigned to the rougher handling and cold temperatures of the baggage hold.

　　He neatly solved the problem. Cello in hand, he approached the flight attendant at the gate and asked, "May I bring my clarinet on board?" Scanning her list, she replied, "Clarinets are okay. Have a good trip," and, smiling, waved him on.

　　单簧管

　　我在一个交响乐团演奏时，我们乐团与一家大航空公司达成协议，哪些乐器可以带上飞机，哪些乐器要作为行李托运。一个大提琴手惊愕地发现他那精致、昂贵的木质乐器竟要托运，经受行李舱内的低温以及野蛮的装缷。

　　他干净利落地解决了这个问题。他手里拿着大提琴，走到门口的空中小姐跟前，问道：“我可以将我单簧管带上飞机吗?”她检视了一下单子，答道，“单簧管可以。祝你旅途愉快。”然后微笑着挥手让他进去了。

8.儿童两分钟英语笑话小故事带翻译 篇八

　　All Right

　　Hurrying my 11-year old daughter to school, I made a right turn at a red light when it was prohibited. "Uh-oh," I said, realizing my mistake. "I just make an illegal turn."

　　"I guess it's all right." my daughter replied, "The police car behind us did the same thing."

　　没关系

　　我赶着开车将11岁的女儿送到学校去，在红灯处右拐了，而那是不允许的(译注:在一些国家如英国,其交通规则是车辆左行的,与我国相反)。“啊噢，”意识到犯了错误，我说。“我刚才拐弯是违章的。”

　　“我想那没关系的`，”女儿回答说：“我们后面的警车也同样拐了弯。”

9.儿童两分钟英语笑话小故事带翻译 篇九

　　He's just Been to the Zoo

　　When I was waitting in line at the bank , I noticed a woman holding a small child at one of the windows. The boy was eating a roll ,which he thrust at the teller. The teller smiled and shook his head.

　　"No, no, dear," said the boy's mom. and then , turnning to the teller , "I beg your pardon , young man. Please forgive my son . He's just been to the zoo."

　　他刚去过动物园

　　当我在银行里排队时，发现一位妇女抱着一个小孩站在一个窗口。男孩正在吃一个面包卷，并将面包卷戳向出纳员，出纳员笑着摇了摇头。

　　“别这样，亲爱的，” 男孩的妈妈说。然后她转向出纳员说，“对不起，小伙子。请原谅我的儿子，他刚去过动物园。”

10.儿童两分钟英语笑话小故事带翻译 篇十

　　At the Supermarket

　　At the supermarket I noticed an elderly man who seemed to be following me wherever I went. As I moved to each aisle, there he was, smiling at me. Now I was wondering if he was interested in me. At the dairy counter I was checking out the eggs when I felt a tap on my shoulder. Turning around, I saw that it was the same man. "Lady," he finally said, "you have my shopping cart."

　　在超级市场

　　在超市我注意到一位上了年纪的`男子好像总在跟着我。我每到一个售货通道，他就跟我到一个售货通道，微笑地看着我。我开始想他是不是喜欢上我了。在乳品柜，我正给鸡蛋包装结账时，有人在我肩上轻拍了一下。我转过身发现还是那个男子。“女士，”他终于开口说话了，“你用着我的采货车呢。”